BERNARD SEVERAL DU 26 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE